中国戏曲学院导演系级戏曲导演班毕业大戏蒲剧《俄狄王》于年4月25日在学院大剧场首演。

中国戏曲学院党委书记李必友、院长尹晓东、副书记徐超、副院长冉常建、中央戏剧学院罗锦鳞教授、古希腊戏剧文学专家罗彤教授、北京语言大学陈戎女教授、戏文系书记邹德旺教授、导演系党委书记郑唯、导演系主任乔慧斌教授、表演系主任王绍军教授、副主任蒋洪广、国交系主任于建刚、中国京剧院导演李学忠、二度梅花奖获得者山西临汾蒲剧院院长任跟心、蒲剧院副院长杨峰、蒲剧院副院长白云峰、著名豫剧表演艺术家王清芬老师，以及文艺界诸多专家学者、学院师生一同观看了演出。

李必友书记对导演系戏曲导演班的两台毕业大戏给予了高度的肯定，祝贺同学们演出成功，并对同学们在今后的戏曲从艺道路上寄予厚望。

尹晓东院长对同学们表示祝贺，他说：“这场演出是跨越时空、跨越文明、跨越国度的艺术对话。这种对话、这种交流、这种呈现，非常有价值。同学们用中国戏曲形式来演绎西方经典戏剧，这是古希腊悲剧在中国舞台上的复活。导演系的学生一方面很好继承了戏曲传统，另一方面努力尝试传统文化实现创造性的转化和创新性发展。”

徐超副书记对于导演系学生们的舞台呈现给予认可。他说同学们很有勇气，选择了这样一出具有挑战性的经典剧目。同学们不论从舞台处理还是表演技术都让人惊喜，看得出同学们四年学习的成绩和对艺术的表达。

冉常建副院长对17级戏曲导演班的同学们选择融合的这种戏曲形态表示祝贺，他说：“要深刻的扎根在中国传统文化的沃土中，但是戏曲要想再前进，在新时代要提升我们的品味，要放眼世界，要开拓视野，让中国的戏曲走向世界，让世界戏剧进入中国。这种碰撞，不仅继承了导演系导演班的传统，而且也让古希腊悲剧走入了古老的蒲剧——山西四大梆子之首，她的根深叶茂，表演的样式、技巧丰富精湛；古老地蒲剧与古希腊悲剧碰撞出了很好的火花。级戏曲导演班的学生很好的完成了导演任务，这对于戏曲来说是一种贡献。”

罗锦鳞教授说：“此次演绎是蒲剧第一次和古希腊悲剧的融合和创作，从今天来看，同学们的想象力很丰富，而且发挥了我们戏曲的唱念做打，让我很激动。我一贯主张融合就是‘你中有我，我中有你。’级戏曲导演班，你们成功了。”

罗彤教授谈到：“我第一次看蒲剧，就让我看到了演绎世界级的经典作品。我在台下看到的是非常成熟的舞台呈现，近距离的看原来他们是这么年轻的孩子们。值得赞扬的是你们有勇气选择了《俄狄浦斯》这部经典。看到了你们的演出，我认为中国戏曲是极有希望的。”

任跟心院长表示：“看到孩子们在舞台上演绎蒲剧很感动，无论在唱腔、念白和表演上都很到位，祝贺同学们，感谢中国戏曲学院的领导和老师们给同学们提供了这么好的创作平台。”

中国艺术研究院在读博士张昆昆观看演出后激动地说：“音乐一起，竟然没崩住，眼泪不住地往下掉。不仅因在熟悉的剧场听到热耳酸心的乡音，更为导演班全体背后所付出的努力而感动。长达一年多的打磨，从最初的艺术构思到今日的首演，17级导演班准确地把握到了悲剧精髓与蒲剧艺术个性的对接，跨越国界、时代将古希腊厚重的悲剧意蕴在慷慨激越蒲剧中迸发。特别是导演在二度创作中，充分发挥蒲剧已有的艺术智慧，将“杀父娶母”的故事内核附着上浓郁的晋南艺术风貌。不仅从传统中汲取精华，导演还为全剧注入新的艺术理解，处处显露出新一代蒲剧导演新秀为扩充着古老蒲剧的艺术肌体所做的努力。”

在中国提出“共同构建人类命运共同体”理念的倡议之下，我们认识到，人类的共同命运在当今世界极为重要，国际社会的相互依存观，可持续发展观和全球治理观，都关系到人类未来的发展。世界戏剧文学艺术作为人类智慧的结晶，无论是东方古老的智慧，还是西方现代戏剧理论，随着世界各地不同戏剧文化的融合，不同文明在交流中取长补短，在交融中碰撞，在扬长避短中吸收彼此的精华，可以说是相得益彰。

中国戏曲和古希腊戏剧是全世界最古老的两种戏剧艺术，导演系级戏曲导演班的同学们放眼世界，选择了以中国戏曲演绎古希腊悲剧《俄狄浦斯王》作为毕业大戏，体现了他们高屋建瓴、“东张西望”、敢于创新的导演观念。蒲剧、豫剧《俄狄王》两部作品，必将为国戏导演系的教学历史留下浓墨重彩的一笔。倡导文明对话，推动不同文明和国家包容互鉴、和谐共处，让古老文明的智慧照鉴未来，正是当代这场“文明之约”的题中要义。

演出后，中国戏曲学院和临汾蒲剧院签定了艺术科研成果转化协议，蒲剧《俄狄王》将被临汾蒲剧院带回三晋大地，继续深入打磨、完善。据悉，此次成果转化后的蒲剧《俄狄王》将于近期由临汾市小梅花蒲剧艺术培训中心复排，在山西临汾隆重上演，敬请期待！